Incontri nel 2011 – “Tradurre per riconsegnare”

Libra incontri

Incontri nel 2011 – “Tradurre per riconsegnare”

  • Date: 10 - ott - 2011
  • Time:
  • Location: Santarcangelo di Romagna
  • Venue: Incontri nel 2011 - "Tradurre per riconsegnare"
  •  

Stupore è sentire che il sole
ancora incide la tua guancia
che pensavi finita
Etn.ily Dickinson

2011: LIBRA 19a Edizione
Quando d’estate il sole infuocato
divora il vecchio giardino sul mare.

Quando le puntute agavi
feriscono il passo del mutevole elfo
e il labirinto eli pitosforo
più non custodisce giovani segreti.

Quando i tuoi passi
non lasciano impronta
sulla sabbia lavata dall’ultima risacca.

Quando la conchiglia rosa
ha smarrito il profumo del mare
e il tuo sguardo cerca invano
la mano che l’ha raccolta.

Quando la notte
non spegne i tumulti dell’anima,
ripensa al passero ferito
che ritrova il colore dell’aria
nello slancio di un tenero fremito.
Miresa Turci

 

Lunedì 10 Ottobre
Benedetta Campana Heinemann
per
Il mestiere del tradurre

Lunedì 17 ottobre
Maria Teresa Giuffrè
per
“La veglia di Adrasto”

Lunedì 24 ottobre
Igor Pellicciari
per
Come riconoscere la stagione delle guerre.
I Balcani e noi 20 anni dopo